" 州 물고기" 영광을 되찾은 복잡한 이름을 한 물고기

사진은 미국 하와이의 "州 물고기"였다가 그 지위를 10여년 전에 잃은 ‘후무후무누쿠누쿠아푸아아 (humuhumunukunukuapuaa)’라고 하는 물고기. 위싱턴 포스트 등 미국 언론이 18일 보도한 바에 따르면, 이 쥐치가 옛 영광을 되찾게 되었다. 주 어류로 지정하는 법안이 지난 월요일 주 의회에서 통과되어 주지사의 서명을 기다리고 있기 때문. 주지사가 거부권 행사할 이유가 전혀 없다는 게 언론들의 대체적인 전망. 이름을 보니 꽤나 깁니다..  'humuhumunukunukuapuaa’. (후무후무누쿠누쿠아푸아아) 하와이 말로서 이 뜻은 ‘돼지 주둥이를 가진 물고기’ 혹은 ‘돼지 소리를 내는 물고기’인 것으로 알려져 있다. "쥐치"과에서도 "날개쥐치"에 속하는데, 그중에 비슷한 "피카소 트리거 피시(Picasso Trigger Fish)"와 유사 하지만, 이놈은 등에 그려진 밴드무늬가 단순하고 선명합니다.